I know nothing about American Rumba. In the book . In the International Style, with International timing, if you had to use quicks and slows, the count would be Q Q S. with the first step on beat two which would be 2 3 4 1
(4 1 ) being the slow. Fred Astaire was correct.