Having the man move his RF forward and back is the equivalent of a reverse Corta Jaca in the same way that we have natural and reverse basic movements.
The ISTD technique says under Notes: "After step 7 the man may dance 1-7 of lady's Corta Jaca while the lady dances the man's steps."