There is no law, that allows or doesn't allow, socializing. There can be an expectation from a studio that an instructor behave a certain way, that is as far as it goes. If Ballroomchick is right and you are with AM, they make up all sorts of rules and present them as if there is some sort of legal backing. They are very good at sending offical looking (threatening) letters to keep students and instructors in line.