I think you should always strive for larger steps but keeping in mind that I want to make my swing and rotation look smooth and effortless.
I dont think that you should try to take smaller steps even on a small floor.
Also if you dont have a good feel and understanding of swing it will be tough to get more distance in your steps. So without proper sway going for more movement might look forced and rough.
Simeon Stoynov