Youre correct in your assumption ( a story ) .
Its actually called the " call and response " .
A "question" is asked by lady for e.g. ( a step ), and the man responds .
Those origins are from the original form of Rumba which was danced solo, based on Orisha, Yambu and Santaria .