Tango Fandango is right. It's a problem specific to Internet Explorer 8+ in "compatibility mode". Turn it off and you should be ok, until I figure out how to fix it.
Unfortunately, anybody having this problem is not going to be able to read this anyway, so they'll probably have to wait for the fix. My apologies. (c:
Regards,
Jonathan